«На грани культур, языков и идей»: конкурс начинающих переводчиков. 30.11.2023

Ребята, которые проходят курс лечения в Центральном научно-исследовательском институте туберкулеза не только отмечают различные праздники, но и проявляют свои таланты, принимая участие в различных конкурсах.

Так, 29 ноября вместе с учителями Соловьевой Натальей Валерьевной, Колесниковой Ульяной Валентиновной и Киповой Назират Ахмедовной ребята попробовали свои силы в роли переводчиков. Ученики с удовольствием приняли участие в квесте, где познакомились с жизнью и творчеством выдающегося английского писателя Артура Конан Дойла. Разгадывая загадки и ребусы, они почувствовали себя настоящими сыщиками, ведь перед ними стояла задача найти все тщательно спрятанные фрагменты рассказа.

Они разгадывали загадки и ребусы, чтобы собрать фрагменты оригинального рассказа знаменитого автора на языке оригинала и перевести его. Ребята успешно справились с заданием и убедились в истинности слов о том, что переводчиками не рождаются, а становятся.